（輕快嘅鐘琴音樂響起）
♪ ♪
（模糊嘅低語聲）
♪ ♪
（尖叫聲）
DANVILLE：好，放佢落嚟。
放佢落嚟。
FLACK：我哋嘅死者係Ellen White，19歲。
佢原本嚟自堪薩斯州。
喺本地冇乜親戚。
佢嘅同學Alexa Holdman，
喺練習緊
嗰啲轉圈動作嗰陣發現佢。
係咪叫「單腳旋轉」？
我話咗啦，轉圈動作。
TAYLOR：知唔知佢點樣上到去嗰度？
睇嚟兇手用咗劇院嘅滑輪系統。
Alexa Holdman睇落好冷靜，
啱啱發現朋友被殺都咁淡定。
FLACK：佢哋唔係朋友。
Ellen係Alexa嘅替補演員，
佢哋嘅關係就係咁多。
HAWKES：有瘀點性出血。
死因好大機會係窒息。
呢啲都要驗先知？
佢係俾人用繩吊起㗎。
我哋唔肯定係繩殺死佢。
有繩索痕同瘀傷。
冇出現瘀斑。
好大機會係死後造成。
呢個瘀傷更加似係俾人勒死。
變色同腫脹
顯示係死前造成。
FLACK：好，我可能冇
一件靚靚嘅白色實驗袍，
但聽你咁講，似乎係話
有人勒死佢，然後再吊起佢。
點解要吊一個已經死咗嘅人？
♪ 喺呢片田野上 ♪
♪ 我為三餐而戰 ♪
♪ 我全力以赴去生活 ♪
♪ 係呀，係呀，係呀，係呀。 ♪
♪ ♪
DANVILLE：我唔知呀，Mac。
Alexa Holdman發現佢個有才華嘅替補死咗，
一啲都唔傷心。
我知道好老套，
但替補演員係會變成明星㗎，
可能Ellen嘅光芒
太耀眼，令Alexa唔鍾意。
Danny確認咗滑輪系統
用嚟吊起屍體，
就算係得90磅嘅芭蕾舞者都做到。
呢個理論幾有趣。
得一個問題。
Hawkes話Ellen嘅死
大約喺下晝6點。
我啱啱同啲舞蹈員
同埋個導演傾過。
所有可能嘅疑犯
由5點到8點都喺度排練，
包括好冷淡嘅Alexa Holdman。
咁Ellen呢？佢有冇去？
佢大約5點半去洗手間，之後就冇返嚟。
冇人諗過去搵佢？
睇嚟Ellen成日都休息。
有時佢會返嚟，有時唔會。
冇其他人喺...
...個，呃...
大廈？冇。
得舞蹈員同導演喺度。
清潔工10點先到，
即係15分鐘後。
死者唔係自殺。
有人喺度，但唔應該喺度。
搵出邊個係。
對唔住，我冇...我冇覆你電話。
我唔知講咩好。
我明你點解嬲我，Christine。
我冇嬲。
嗯...係傷心，
呃...困惑...
有啲尷尬。
我發現自己一直
好似個少女咁，你明唔明？
心卜卜跳
因為好興奮見到你，
忍住唔想成日傳短訊...
將件事諗得太複雜...
所以我決定退一步。
唔好，我唔想你咁做。係咩，
如果真係咁，點解唔話我知發生咩事？
點解你要將我拒諸門外，
唔話我知你經歷緊咩？
我冇咁做。
呢件事...唔關我哋事。
哦。哦，好。
我明啦。唔關我事。
我唔係咁講。
Mac，問題係
你乜都唔講。
你...
你令我好開心。
我只係...
喺度掙扎...
你可以話我知。
你知唔知，嗰啲夜晚
我喺醫院陪住你，
唔係因為我覺得有責任。
係因為我想喺度。
我日復一日坐喺度，祈禱...
因為我想...我需要你好返。
Mac，你可以信我。
（嘆氣）
我...我記唔到嘢。
自從中槍之後，我...
我...記...記憶...
多數係啲小事，
好似顏色、顏色名、食物、細...
日...日常用品。
我只係...以為可以自己解決，
但係我一直唔記得嘢。
呢個叫失語症。
我不停睇醫生，佢哋...
佢哋話可能，呃...會好返，
或者以後都係咁。
點解唔同我講，Mac？
算啦。
我問咗一個自己知答案嘅問題。
你知唔知，你最可愛嘅地方
就係你嘅自尊心。
但都係你嘅弱點。
我要決定
自己可唔可以接受呢點。
好。
SID：「一個舞蹈員，比起任何人，
會死兩次。」
Martha Graham講過。
當然，佢講嗰陣唔係諗緊我哋嘅死者。
死因係窒息，
被人用手勒死。
繩索痕係死後造成。
SID：係。我仲發現
食道有疤痕同琺瑯質流失。
所以佢有暴食症。
舞蹈員好常見。
但唔係我得嘅唯一發現。
DANVILLE：呢啲唔係兇手造成㗎。
自殘。
或者潮啲嘅講法...
割手。
SID：睇呢啲疤痕，
已經持續超過一年。
我哋嘅兇手可能知道佢嘅問題，
想我哋以為係自殺。
瘀傷顯示兇手直接攻擊佢。
但我冇喺佢手上發現任何防禦傷痕。
如果係咁，Ellen可能認識兇手。
喂，千祈唔好俾Lucy買手機。
佢得五歲咋，醫生。
我話永遠都唔好。
我查過Ellen White嘅手機。
呢個星期已經有500個短訊。
嘩。有冇唔尋常嘅？
冇，只係好多「IMHO」同「FTW」。
個女仔一年前搬到紐約。
喺市內冇乜好朋友。
每日同喺堪薩斯嘅男朋友傳短訊。
我搵唔到有人想佢死嘅理由。
DANNY：我喺條繩上發現黑色殘留物。
化驗出嚟係硝石、
木炭同硫磺嘅混合物。
全部都係黑火藥嘅成分。
即係內戰時期用嗰種火藥？
實際上係內戰之前。
咁古董槍嘅火藥
點會喺吊死死者嘅繩上出現？
ROSS：Messer，你幫我
叫你老婆收手好唔好？
因為我冇做過。
我唔鍾意俾人冤枉
我冇做過嘅事，明唔明？
你明唔明我講咩？
係呀，佢冇做過。
喂，老婆，你對Adam做咗咩？
（嘆氣）
唔好以為你哋兩個冇嫌疑。
你對眼做咩？
Adam。
我覺得自己係個幾好嘅人。
冷靜、有耐性，
睇我嫁咗俾邊個就知。
天知道你點頂得住。
有人覺得，
「喂，佢好易話為。
我哋整蠱Lindsay啦，因為佢...」
咩，軟弱？
what, weak?
（輕笑）
邊個做嘅，我一定會拉佢落水。
你覺得係Adam做嘅？
嗯，我係咁諗，但我仲未得閒處理
個顯微鏡，所以喺搞掂之前，
個個都有嫌疑。
好未？我諗我唔使提醒你哋兩個
你哋嘅指紋同DNA
都喺我哋嘅參考檔案入面。
呢啲嘢真係好有趣，
而我個人好期待
搵出邊個做嘅，但係...
我對呢個古董槍展覽更加有興趣。
謀殺案？係。
廿四小時前喺Hell's Kitchen有個無名女屍中槍。
殺佢嗰支槍射出咗一張裝藥紙，
係用喺古董前裝槍嗰種。
你喺度搵緊咩？
Sid嘅驗屍報告入面提到嘅
鋸齒狀傷口模式。
LINDSAY：我哋重組咗碎片。
子彈係.26口徑嘅彈丸。
死者衫上面嘅火藥燒傷
顯示開槍嘅人
大約喺十呎之外。
咁樣襯到你對眼嘅顏色。
多謝。有冇收穫？
我覺得第二個係答案。
同Sid喺CT掃描見到嘅傷口模式好相似。
Allen & Thurber胡椒盒左輪手槍。
1830年製造。
內戰前。
你喺死者身上搵到黑色火藥嘅射擊殘留物？
係。點解？因為我喺
吊死Ellen White
嗰條繩上面搵到黑色火藥。
殺死我哋無名女屍嗰支槍嘅射擊殘留物
同吊死我哋芭蕾舞者嗰條繩嘅射擊殘留物吻合。
講唔通。
係，講唔通。
呢兩單謀殺案完全唔似連環殺手所為。
兩個女人冇任何共通點：
職業、背景、社交圈子。
兩種完全唔同嘅殺人方法。
而且兇手冇留低
任何標記。
不過，證據顯示
開槍殺我哋無名女屍嗰個人
就係吊死Ellen White嗰個人。
男人：繼續行。
繼續行！
唔該... 收聲。退後。
（警笛聲）
唔准郁！
放低武器！
小姐，過嚟我度。過嚟我度。
離開支槍。
雙手放喺頭後面。
巡邏警員捉到佢用槍指住個女仔。
LOVATO：同殺死Hell's Kitchen無名女屍係同一支槍。
你鍾意用舊槍射女仔？
我從來冇射過人。
梗係唔係啦。
你係好人。等我睇下。
Sam Cross，25歲。
案底包括：
襲擊、持械搶劫同爆竊。
咁你話我知，點解會升級到殺人？
喂，等陣。
殺人？
我冇殺呢啲女仔。
好未？我只係個搶劫犯，從來冇升級做啲咩。
我都唔明點解。
你演得幾好，Sam，
但事實係我哋搵到你
同你殺呢個女人用嘅槍
喺呢度。
你喺Hell's Kitchen射死佢。
有冇記起啲咩？
不過我哋諗唔明嘅係：
點解你要吊死Ellen White？
點解唔直接射死佢？
Ellen White邊個嚟㗎？
聽我講...
嗰支唔係我嘅槍，我係執返嚟㗎。
你就係諗住用呢個咁廢嘅藉口？
係，呢個係事實。
我一路都想改過自新。
好未？我喺Hell's Kitchen
但個老細
but the owner
成日...
搵我麻煩，所以我辭咗職。
我決定返屋企途中
去一間我識嘅酒吧，
而，嗯，
我發現佢嗰陣已經死咗。
咁點解唔報警？
（冷笑）以我嘅案底？
唔得。絕對唔得。
聽我講...
我搵過銀包。
我搵唔到，所以...
我係攞咗啲首飾。
反正佢都用唔著。
好未？就係嗰陣我見到佢。
就咁... 喺度。
喺度。
呢個用詞好有趣。
係囉，你知唔知？有免費嘢
送到面前，你梗係攞啦。
FLACK：你有冇去過
Manhattan舞蹈學院？
可能尋晚？
尋晚？
我同
一個女性朋友一齊。
你可以打俾佢問清楚。
不過打嗰陣記得
確保佢老公唔喺度。
我哋有冇接近確認無名女屍嘅身份？
未。
毒理報告啱啱出咗。
佢體內有混合化學物質，
同抗抑鬱藥嘅成分吻合，
但係組合
我從來未見過。
可能係混合藥物。
係。我已經打咗電話俾一間藥廠。
可能佢哋幫到手。
你搵實驗室惡作劇嗰個人搵成點？
幾好。
終於有機會
今朝處理犯罪現場。
♪ ♪
測試出亞甲藍陽性。
咁樣唔會縮窄你嘅嫌疑名單。
我哋個個都有得用。
我仲發現咗啲嘢。
♪ ♪
好...
我諗我見到。
哦，喺度。
不過未確定
係咩嚟。
但我會搵到。到時，
我就更接近報仇。
記住提醒我
千祈唔好得罪你。
（腳步聲接近）
（敲門）
而家唔方便？
唔係。
你尋晚對我敞開心扉，對我嚟講好重要。
（嘆氣）
我希望自己唔使咁難先講到出口。
係，我明。
但我想你永遠覺得可以搵我，
同我講真話，無論幾難都好。
我比你諗嘅硬淨。
我知你幾硬淨。
我想幫你，Mac。
喂，我攞到... 哦。
唔好意思。喂，Christine。
嗨。我可以遲啲再嚟。
我... 我啱啱要走。
咩...？
哦，唔好問。講嚟話長。
我俾人整蠱咗。
TAYLOR：有人覺得
染佢對眼會好笑...
藍色。
（笑）：我明！
要幾日先甩。
我知我睇起嚟... 好搞笑。
唔會，一啲都唔會。
我遲啲打俾你。
LINDSAY：咁... Flack同Lovato
嘅嫌疑人有冇消息？
佢哋仲喺度查佢嘅不在場證明。
但係你唔信係佢？
講唔通。
佢係個搶劫犯。
就算佢真係
殺咗我哋嘅無名女屍，點解要
用咁... 戲劇性嘅方式
殺Ellen White？嗯，可能
如果我哋知道無名女屍係邊個，就可以搵到關聯。
Sid喺佢體內發現一種叫
Trihoxiphil嘅藥物。我之前未聽過，
所以我做咗啲調查。
係一種抗抑鬱藥，
目前正處於
FDA審批嘅人體試驗階段。
咁佢點樣得到？
我打咗俾藥廠。
佢哋而家同全國
一批精選嘅精神科醫生合作，其中四個喺
紐約市。你聯絡咗佢哋？
係。得一個醫生有病人
個樣同我哋嘅Jane Doe吻合嘅。
女人：佢叫Lisa。
Lisa Weston。
佢由16歲開始就係我嘅病人。
邊個搞成佢咁？
我哋就係想查清楚呢樣嘢。
佢有冇提過Sam Cross呢個名？
我唔記得有。
係咪佢做嘅？
TAYLOR：我哋仲未確定。
而家我哋淨係想知
你講到幾多關於佢嘅嘢。
DANVILLE：佢喺治療入面有冇提過啲咩？
有冇啲嘢可以幫到我哋調查？
我今個星期先見過佢。
所有嘢都好似好正常。
你係幫佢醫啲咩？
佢有躁鬱症。
但我哋一齊做嘅治療，加上呢隻新藥，
佢從來冇咁好過。
佢屋企情況點？
佢同屋企人定係男朋友一齊住？
佢自己一個人住。
Lisa出身好
有錢嘅家庭，但係...
佢從來唔想靠屋企人。
至於男朋友，
佢冇嘅——佢對男人
好有戒心。
我可以睇返我嘅筆記
之前幾次治療嘅記錄。
可能我漏咗啲嘢。
咁就好有幫助。
Emerson醫生。
Lisa有冇同你提過Ellen White呢個名？
Lisa Weston同Ellen White
都係Carly Emerson醫生嘅病人。
咁醫生而家喺邊？
佢返咗診所拎筆記
同兩個死者嘅檔案。
Flack同Lovato喺嗰度等佢。
LINDSAY：好，咁Sam Cross
同呢件事有咩關係？冇關係。
佢嘅不在場證明查過冇問題。
咁點解有人要針對呢個醫生嘅病人？
ROSS：我追查到
賣古董左輪手槍嘅人，唔容易㗎
因為支槍係
遠古時代整嘅。
查咗序號。
問題係，
買賣1899年前製造嘅槍
唔需要許可證，
所以任何數據庫都冇記錄。
不過，經過我高超嘅網上調查，
我終於搵到賣家。
兩個星期前網上買嘅
係Carly Emerson醫生，
我哋兩個死者嘅精神科醫生。
（敲門聲）FLACK：Emerson醫生！
Emerson醫生！紐約警察！
安全。
（電話鈴聲）
佢走咗。
可能佢根本冇返過去。
睇嚟佢有返過去。
我搵到Ellen White嘅寶麗來相，吊死佢嘅繩
同舞蹈學院。
死者、兇器
同地點。
明晒。
你點睇？
有人同我哋玩遊戲。
White太太。
學院。
用繩。
Lisa Weston有紅頭髮，
佢喺Hell's Kitchen
俾人用左輪手槍殺死。
Scarlet太太喺廚房用左輪手槍。
頂你。
係「妙探尋兇」。
六個疑犯。
九個房間。
六件兇器。
324個可能性去推理兇手。
Emerson醫生可能買咗左輪手槍，
但我好難相信佢係兇手。
科學證據唔係咁講。
Flack喺醫生診所搵到嘅寶麗來相
得佢一個指紋。
DANVILLE：但佢係醫生，
社區好受尊重，冇犯罪記錄。
點解突然間會
殺自己嘅病人？
仲要咁樣？
而家點解唔重要，重要係邊個係下一個。
遊戲入面仲有四個疑犯，
即係仲有四個潛在受害者。
我哋已經通緝Emerson醫生。
Danny同Lindsay緊係聯絡佢嘅病人，
但Ellen White係唯一一個名
同「妙探尋兇」角色吻合。
TAYLOR：Lisa Weston
有猩紅色頭髮。
所以如果唔係個名，
就係佢哋有啲特徵同遊戲有關。
我估呢個模式會繼續。
要捉到兇手，我哋要同佢
一齊玩呢個遊戲。
根據規則，
Scarlet永遠行先，
順時針跟住係Mustard上校，
然後White，如此類推。
HAWKES：如果兇手
跟遊戲嘅玩家次序，
Mustard去咗邊？
DANVILLE：可能規則唔重要。
地點都唔係完全準確。
或者仲有具屍體
我哋未發現。
我會查失蹤人口報告
同停屍間嘅無名屍體。
Scarlet、Mustard、White。
如果殺人係跟次序，
下一個就係Green先生。
可能我哋要
集中喺佢嘅男病人。
（電話鈴聲）
Mac Taylor。
（快門聲）
死者叫Shane Simmons。
佢19歲。
佢係Emerson醫生兩年嘅病人。
佢有全額獎學金
去Stanford讀高爾夫球，但冇去。
醫生嘅檔案話佢壓力太大。
屍體喺果嶺上，用燭台打死。
係，我諗緊——地點係邊？
舞廳。
呢個醫生真係聰明。
多謝。
有條好長嘅血跡。
佢喺第二度俾人襲擊，再拖過嚟。
員工發現鎖匙仲插喺門柄，
門冇鎖。
死者可能係尋晚
出嚟鎖門嗰陣俾人襲擊。
TAYLOR：燭台造成嘅傷口
喺佢後腦，
所以係從後面打落去。
個細路根本睇唔到。
查到咩？Simmons喺度做咗
大約六個月。
佢日頭喺Hunter上堂，
夜晚嚟呢度做夜更。
呢度幾點關門？
10點，但鎖門嗰個人
要留低
準備好第二朝嘅場地。
Emerson可能知佢嘅習慣，
知佢會一個人，冇目擊者。
同其他死者一樣。
但同另外兩個死者唔同。
點解？死者係男人。
我哋都覺得Emerson有嫌疑，
我信佢可以開槍射Scarlet
同吊死White，但我唔知
有幾多個佢咁身形嘅女人可以拖得郁一個咁大隻嘅男人
由襲擊地點
成條路拖到去個果嶺。
可能有人幫佢手。
♪ 你不停講同一首歌 ♪
♪ 但失去嘅愛令相處變難 ♪
♪ 我明，如果錯就係錯 ♪
♪ 但你講緊各種嘢，所以 ♪
♪ 冇嘢好講 ♪
♪ 唔好講嘢 ♪
♪ 你冇嘢可以付出 ♪
♪ 唔好講嘢 ♪
♪ 你有嘢要帶嚟 ♪
♪ 俾我睇啲嘢 ♪
♪ 你冇嘢好講 ♪
♪ 唔好講嘢... ♪
DANNY：認真，老婆，你打算
戴呢副太陽眼鏡戴幾耐？
戴到我唔似藍人組成員。
你查唔查到彈道學嗰啲痕跡係咩整嘅？
係，我查到。
所以整污糟顯微鏡嘅係個探員。
啊。嗯。
Adam同Hawkes冇探員證。
可能可以排除Mac，
因為笑話唔係
佢嘅詞彙。
咁就剩低Danville小姐。
同你。
我？你覺得我會對...
我自己老婆做呢種惡作劇？
on... on my own wife?
俾我睇下你個警徽。
你想睇我個警徽？好啊，俾我睇下你個警徽先。
你做咩要睇我個警徽？
俾我睇下。俾我。
好，冇污漬。
我係搵緊藍色污漬。
啊。我係無辜㗎。
你可能擦咗佢落嚟。
（吸氣）天啊。
Lucy 一定會好妒忌。
中央公園動物園嘅巨型雪豹鬍鬚
點會喺半個城市外嘅屍體上
出現？
我係雪豹嘅主要飼養員。
咁有冇其他人接觸過佢哋？
呢啲動物脾氣好難捉摸。
冇受過適當訓練就入籠，
手腳就會被扯甩。
你認唔認得呢個人？
唔認得。
佢呢？
冇乜印象。
到底發生咩事？我哋今朝喺謀殺現場
搵到你哋其中一隻雪豹嘅鬍鬚。
你覺得我啲貓殺咗人？
Hull 先生，你琴晚喺邊？
我？我大部分時間都喺度。
我最近成日留到好夜，因為有隻豹病咗。
你幾點走？
大約十點。
揸車返屋企，瞓咗幾個鐘，
四點返返嚟。沿途有冇停過？
冇。點解要問我呢啲？
可唔可以睇下你架車？
我冇咗架車。
我意思係...（笑）
我知道聽落好可疑。
我係租車㗎。
係 Go Ride。我需要嘅時候就攞車，
用完就還。
你幾點還車？
呃，十點十五分。
我唔知㗎。你問返公司啦。
佢哋有記錄。LINDSAY：唔該。
可能有人喺佢之後揸過架車。
佢叫 Steve Davis。佢由13歲開始
就係 Dr. Emerson 嘅病人。
佢睇咩病？
強迫症同抑鬱症。
所以我哋傳召咗 Emerson 嘅病歷檔案。
根據 Davis 嘅檔案，
佢兩個月前已經停止治療佢。
點解會結束關係？
DANNY：個細路愛上咗佢。
係，所以佢轉介俾另一個同事，
但佢從來冇預約。
呢度話佢食咗 escitalopram
六年。
DANNY：係，但而家冇食。
保險公司話佢兩個月
冇配過呢隻藥。
所以佢停咗藥。
原來 Davis 喺夜晚11點到凌晨2點租咗架車。
GPS 顯示架車喺11點半到12點45分喺25號碼頭，
大約係死者遇害嘅時間。
我哋追查到 Go Ride...
...血跡同死者吻合，
Shane Simmons--
Green 先生，用燭台殺死。
Steve Davis！
NYPD！開門！
好。
（悶哼聲）
呢度有個生還者！
TAYLOR：Davis 而家喺邊？
我唔知。
DANVILLE：佢有冇講過嘢？
有冇話下個目標係邊個？
佢喺棋盤隔籬，擲咗骰，
話要完成個遊戲。
Mac，Jo，你哋要睇下呢個。
頭三個謀殺案喺呢個棋盤上。
White 喺溫室用繩，
Scarlet 喺廚房用左輪手槍，
Green 喺舞廳用燭台。
DANVILLE：圖書館有把刀，但冇棋子。
佢要搵 Plum。
骰子擲到五，要移動 Plum 嘅棋子...
直接入圖書館。
公共圖書館、
學校同呢條友嘅瘋狂想像力，
我哋點知邊個係下一個？
呢個可能有幫助。
睇嚟 Davis 記錄咗
所有受害者嘅詳細時間表。
有冇 Plum 嗰份？
睇落好似課堂時間表。
美國革命，上午10點；
美西戰爭，中午12點；
另一個美國革命，下午4點。
學生唔會同一日重複上堂。
學生唔會，但教授會。
Plum 可能係真嘅教授。
Clayton！我未婚夫係
Chelsea University 嘅教授。
呢個就係佢嘅時間表。
Jo 同我負責前面。
我哋由後面開始，向前掃蕩。
嚟。
（輕聲吸氣）
好，行動。
走。
舉起手！
企起身！
轉身。
出去。快，快。
大廈清空。
兩個人都唔見。
我啱啱同教授嘅助教傾完電話。
佢最後一堂完咗之後
就冇見過或者聽過佢消息。
係45分鐘前。
可能佢帶咗佢離開校園。
我唔係咁諗。
我哋知道 Davis 跟蹤受害者，
記錄佢哋嘅時間表--
Scarlet 喺佢社區，White 喺舞蹈課，Green 喺工作。
所以佢哋應該仲喺度。
咁我哋漏咗咩？
TAYLOR：「Hastings 圖書館，1963年3月21日開放。」
但 Chelsea University 係19世紀末成立。
呢個唔係第一個圖書館。
搵返大學嘅原始地圖。
搵到。我哋要搵圖書館嘅位置。
以前應該喺校園南邊。
ROSS：而家係科學大樓--
Lawrence Hall。
TAYLOR：掉低把刀，Davis！
Lawrence Hall 需要即時醫療支援。
好，俾我你隻手。
喺呢度。
警察！小心！
FLACK：Mac Taylor 喺休息室
用 Glock。
你忍唔住㗎，係咪？
（手銬扣上聲）
我...我要見
Dr. Emerson。哦，你會見到佢，
喺法庭上
當佢指證你
謀殺咗三個病人
同差啲殺死佢未婚夫。
佢仲喺度？
好彩。
你愛上咗佢。
所以你先針對佢。
佢就係因為咁唔再見你。
你有冇收到我啲信？
EMERSON：恐怕我哋要傾下呢件事。
我每一句都係認真㗎。
好，我唔會再否認我嘅感受。
我愛你。
我覺得你混淆咗你對我嘅感覺。
冇。
我從來冇咁肯定過。
我成世人，
得你一個真正關心過我。
你知道唔係咁；你父母愛你。
唔係...佢哋唔愛我。
我阿媽愛佢嘅度假屋，
我阿爸愛佢嘅法國妓女。
佢哋唔...佢哋唔愛我。
Steve，你要明白，
我對你冇同樣嘅感覺。
我關心你，但係好似關心所有病人咁，
其實都好關心。
而且你有男朋友。
係，我知道有一日
你會搵到值得你愛嘅人。
DAVIS：唔，唔，佢...
佢背棄咗我，就係咁。
好似我父母咁，
一有問題就
將我推開，變成其他醫生嘅問題。
咁 Clue 呢個遊戲點樣關事？
EMERSON：我諗你可能想玩遊戲。
喺認識對方嘅時候玩下，
打破隔膜。
你可以揀任何遊戲。
佢係 Mrs. Peacock...
我係 Colonel Mustard。
FLACK：咁佢啲病人呢？
你點樣揀佢哋？
我爆咗入佢辦公室，睇晒佢啲檔案。
我揀咗三個完美嘅病人，
我跟蹤佢哋，我...我記低佢哋嘅時間表。
我想傷害佢，好似佢傷害我咁--
搶走佢最愛嘅嘢。
就係咁。
that she loved most,
但最緊要嘅係...
...我想佢知道係我做嘅。
（鈴聲響起）
喂。喂。
你...落車呀？
你上車？
你約咗女仔我唔知㗎？
係呀，今晚帶老婆出去食飯。
哦，咩日子呀？
帶老婆出去食飯
唔使特別日子㗎，係咪？
原來係你。
我知㗎啦。（笑）
我話咗係你㗎。
Adam應該喺
彈道鑑證科，唔係你，同埋...
咁點解你唔
直接話我知？我唔知呀。
我本來打算話你知㗎。
我哋喺動物園嗰陣，你好似好嬲咁，
又要捉個殺人犯，
所以我冇講到。
所以係Messer喺彈道鑑證科做嘅。
用亞甲藍。
你原唔原諒我？
（嘆氣）
差唔多冇晒啦。
呢餐飯最好好食啲。
喂，我以為我哋約咗喺你屋企見。
我有啲嘢要同你講，
唔想等到嗰陣先講。
我愛你，Christine。
你唔...？